Тромбо не признавался себе, что утомился от Майи, но так оно и было; он устал от ее профессионального самолюбования, от британского акцента и британского злословия, от ее непоколебимой страсти и неисчерпаемых сексуальных изысканий. Ответом на все это была Бики – чернокожая рок-звезда в тинейджерских летах, худо-бедно уравновешивающая стервозность Кейтлин и манерность Майи. Неуклюжий пыл Бики помогал ему выносить фригидную суку Кейтлин и хищную, расчетливую проститутку Майю. Было странно, что Байрону понадобилось сочетание трех женщин для удовлетворительных отношений, но так уж оно вышло – и он это принял. Труднее всего было их всех удержать при себе.
