I i [и]
Как русское «и». Эта буква может читаться как «ай», но исключительно в тех словах, которые пришли из английского языка.
J j [й]
Как русское «й».
K k [к]
Как русское «к».
L l [л]
Как русское «л», но в зависимости от конкретного слова бывает мягкой или твердой «л».
M m [м]
Как русское «м».
N n [н]
Как русское «н».
O o [о]
Как русское «о».
P p [п]
Как русское «п».
Q q [к]
Читается как [кв].
R r [р]
Может произноситься по-разному в зависимости от регионального диалекта (горловой, «картавый» звук). Подойдет и привычное русское «р», так говорят многие носители.
S s [с]
Как русское «с».
T t [т]
Как русское «т».
U u [ю] / [у]
Это что-то среднее между русскими «ю» и «у». Именно среднее. Это никогда не читается как «ю» или «у».
V v [в] / [ф]
Это — двойной звук. Первая его часть произносится как русское «в», и сразу переходим на «ф» на выдохе.
W w [ув]
Это не английский «w». В начале и в середине слова это среднее между русским «в» и английским «w». В конце слова эта буква не читается.
X x [кс]
Как «кс».
Y y [й] / [и]
В начале слова как «й», в середине — как «и».
Z z [з]
Как русское «з». В разговорном варианте его иногда произносят как «с».
Давайте выделим главных героев алфавита — буквы G и W. Именно они придают нидерландскому языку его уникальное звучание и помогут вам говорить увереннее. Остальные буквы — ваша надёжная основа. И вот что обнадёживает: чтение в нидерландском — это система, а не лотерея. Слова подчиняются чётким правилам, и вам не придётся заучивать каждое слово по отдельности, как в английском. Исключения — это в основном «гости» из других языков. Возьмём французское «cadeau» (подарок). Читается оно «кадо», потому что так положено во французском. Если бы слово было местным, его бы написали логично — «kado». Но раз оно приехало из Парижа, читаем его «с парижским шармом». Если слово пришло из другого языка, оно будет читаться по правилам того языка, из которого пришло.
Звонкие гласные в конце слова становятся глухими, как и в русском языке. Heb (произношение русскими буквами — хеп) — имею.
Прочитайте слова: man, kop, stuk.
Перевод этих слов: мужчина, чашка, штука.
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun