У Боровского была моментальная реакция на возникавшие у режиссера сложности, казавшиеся порой непреодолимыми. Олег Табаков ставил в 1976 году в английском Шеффилде «Ревизора». Художником этого спектакля был не Боровский, но именно к нему обратился отчаявшийся Табаков: он никак не мог объяснить артистам, с чего это вдруг чиновники переполошились, когда узнали, что к ним едет какой-то ревизор. Кого Олег Павлович только не называл. Даже премьер-министра упомянул и на приезд королевы с инспекцией намекнул… Давид же сразу сказал: «Скажи: налоговый инспектор». И работа над спектаклем пошла споро. Боровский придумал — по просьбе Табакова — афишу и программку: в виде налоговой декларации.