Сочетания гласных кратко
oo — oo
aa — аа
uu — уу
ee — ей, эй
ei — ей
ai — ай
ie — и
eu — ё+у+ю
ou — ау
ouw — ау
ij — яй
ui — ё+а, и+е
eiuw — иу
Обратите внимание на долготу нидерландских гласных. Чёткое различение долгих и кратких звуков — ваш вклад в грамотную речь. Двойная гласная может менять смысл слова.
Man — (ман) — мужчина.
Maan — (маан) — луна.
Долгий звук тянем долго, короткий произносим быстро.
Когда звук становится долгим? В двух случаях.
— Если гласная удвоенная:
Boot (боот) — лодка
— Если слог заканчивается на гласную, то есть в открытом слоге:
Na-men (наамен) — имена
В закрытом слоге гласный звук всегда короткий:
Vis (вис) — рыба
Самоучитель нидерландского языка
·
Диана Юшкова
