Всё свидетельствует о том, что Селин «загорелся» получить эту премию, тем более что книга действительно этого заслуживала. Даниэлю удалось задеть тщеславие начинающего писателя. Накануне вручения премии Селин пишет своей любовнице:

«Я в ожидании Гонкуровской премии, которая будет присуждаться завтра в полдень. Вы, конечно, слышали об этом. В принципе мой роман — лучший роман года. Я безразличен к славе, но мне важен финансовый результат, который очень значителен и раз и навсегда обеспечивает материальную независимость. А это моя мечта. Я совсем не уверен, что получу премию, но шансы у меня серьезные».