Всё дело в том, что слово «Но» перечёркивает всё, сказанное до него.

Поэтому говоря Клиенту, «Я с Вами согласна, но…», мы даём ему понять, что не собираемся мы с ним соглашаться, а собираемся его переубеждать.