— Си. Карашо, — охотно согласился Джованни и добавил в обычном своем «стиле»: — Рюсски — си, гут. Итальяно рюсски — лублу. Гитлер — капут. Палучишь в ухо. Шайзе.
Это, по-видимому, значило, что он, Джованни, не возражает, когда его родные итальянские песни исполняют любезные его сердцу русские. Но он категорически против того, чтобы их пели немцы. Словом, и Гитлер, и остальные немецкие фашисты — дерьмо. Словом, капут им всем.
Ищи меня в России. Дневник «восточной рабыни» в немецком плену. 1944–1945
·
Вера Фролова