Когда вы вводите формулу, есть два режима редактирования: в одном нажатие стрелок на клавиатуре перемещает курсор в самой формуле, во втором — выделяет ячейки. Переключаются эти режимы клавишей F2 (^ + U).