Чтобы выжить, людям приходилось играть сразу несколько ролей — добропорядочных нацистов и тайных франкофилов, борцов сопротивления и коллаборантов. На улице они выкрикивали «Хайль Гитлер!», потом спешили домой, чтобы послушать Шарля де Голля по коротковолновому радио. На парадном крыльце они вывешивали флаги со свастикой, а в подвале — французский триколор. В каждой стране есть две страны, как говорил Милтон Майер, но в Эльзасе под этими двумя странами лежала еще одна — не Франция и не Германия, а некое сложное переплетение их обеих