В тот домик среди сливовых деревьев,
Что дал прибежище и кров надежный.
Дорога вьется вдоль кустов колючих,
Живой оградой окруживших чей-то дом.
Вдруг кто-нибудь заглянет на дорогу,
Как журавель колодезный на дно?
Рука в руке идти нельзя, но в грезах...
Они стыдятся сами этих грез,
И соловей, поющий на застрехе,
Как будто насмехается над ними
Сливовый календарь любви
·
Тамэнага Сюнсуй
