Самый распространенный случай — трансформация чего-то, что для людей является не более чем грубым фактом, в высшей степени цивилизованный артефакт или поведение с точки зрения другого вида: то, что мы называем «кровью», для ягуара — «пиво»; то, что мы считаем грязной лужей, для тапиров является большим церемониальным домом, и т. д.
Мрамор и мирт
·
Эдуарду Вивейруш де Кастру
