В цитате не говорится, что в жизни это не применимо, там сказано о том, что жизнь нельзя забрать, а потом вернуть.
Такой фокус очень даже применим в жизни. Заберите у людей еду, а потом через несколько дней накормите их, они будут самыми счастливыми. Или деньги заберите у бедняка все деньги, а потом верните