Придыхание может быть двух типов:
1. Тонкое: ἀ — в современном произношении не читается.
2. Густое: ἁ — читается как украинский г.
Знак густого придыхания ставится также перед буквой ρ. В этом случае он не читается.
В буквосочетаниях αι, ει, αυ и подобных знак придыхания ставится над второй буквой: αἰ, εὐ и т. д.
Основы древнегреческого языка. Учебное пособие
·
М.Т. Дьячок