Любовь недаром прозвана дитём,
И как дитё, обманута нередко,
Прощая всё, не скапливая зла,
Как мальчики в их играх безрассудных,
Вольны, в горячке всем наобещав,
С три короба безумных уверений,
Чтоб от всего бесстыдно отказаться
Одним мгновеньем всё перечеркнув!
Любовь — дитя! Как все другие дети
Готовы клятвы забывать мгновенно,
Сон в летнюю ночь. Перевод Алексея Козлова
·
Уильям Шекспир
