2
Бело-коричневая шубка,
Я запах твой впитал, как губка,
И ласку вечера, и дома,
Кроме тебя нет ничего другого.
Знакомый дух ты этих мест,
Судья, тиран, визирь, Зевес,
В империи моих владений
Может, ты фея или Гений?
Когда я на тебя смотрю, ты выгибаешь гордо спину,
И делаешь смешную мину, и прилипаешь, как магнит,
В
Маленький цветок розы. Перевод Елены Айзенштейн
·
Поль Верлен
