То, что в русском стоит в начале, в английском – в конце.
Что это?
Правильно, предлог!
Некоторые вопросы переводятся опять же шиворот-навыворот, их можно тоже запоминать по нашим секретикам изучения, которые мы уже прошли. Этих вопросов не так много, поэтому запомнить будет еще проще:
What are you staring at? – На что ты пялишься?
Where are you from? (Where do you come from?) – Откуда ты?
What are you talking about? – О чем ты говоришь?
What are you interested in? – Чем ты интересуешься?
What do they pay for? – За что они платят?
What did you step on? – На что ты наступил?
What are they thinking about? – О чем они думают?
Эй, английский, палехче!
·
Юлия Рыбакова
