На закате размышляю в горах
После дождей
воссиял зеленеющий вид,
И небосклон
словно шелком пурпурным увит.
Кажется, ветер
восточный повеял весной,
И на ветвях
раскрывает цветы надо мной…
Время придет,
и цветы облетят, как ни жаль,
Сумрак сгустится,
нахлынут тоска и печаль.
Лучше отправлюсь
бродить по великим горам,
Дао познаю,
пилюлю бессмертья создам.
Под луной в одиночестве пью. Китайская поэзия
·
Ли Бо
