племяннику, дядя Раймонд извлёк из рюкзака пилотку и смешные лётные очки.
— Итак, мои дорогие, кто из вас умеет управлять самолётом? — не теряя времени, спросил он.
Казалось, ему не терпится поскорее вернуться в легендарные бенгальские джунгли.
— Я трижды сдавал экзамен на лётные права, но так и не сдал, — сконфуженно проговорил мистер Кент, потирая челюсть. — Тем не менее кое-что я умею: держать штурвал, следить за показаниями альтиметра... [10]
— Великолепно, дружище! — перебил его дядя Раймонд и ободряюще похлопал по плечу. — Без второго пилота нам не разрешат взлететь!
Дворецкий облачился в лётную форму, которую захватил из Лондона: шлем с наушниками, затемнённые очки и коричневую кожаную куртку.
— Ты чудо, Большой Человек! — прокомментировал Раймонд Мистери.
Агата расхохоталась. Ларри, однако, не разделял её веселья.
— Ты не находишь, что дядя чересчур оптимистичен? — шепнул он на ухо двоюродной сестре, шагая в направлении стоянки для частных самолётов.
— Он просто восхитителен, такой сильный и энергичный, — улыбнулась девочка.
С чемоданами в руках они вышли через боковую дверь и оказались на раскалённой взлётной полосе. Дойдя до ангара, они встретили группу перепачканных в машинном масле механиков и техников, сердечно приветствовавших Раймонда. Он не менее тепло ответил им и устремился к кабинету лётного инспектора.
— Пошли, Большой Человек! — поторопил он мистера Кента. — Пустим ему пыль в глаза, чтобы он решил, что ты ас из британских ВВС!
Они скрылись за дверью кабинета.
Тем временем Агата гладила Ватсона, метавшегося по клетке-переноске.
— Потерпи немного, пожалуйста: совсем скоро ты сможешь побегать на свободе! — утешала она кота.
— Пфф! — пропыхтел Ларри. — А я уже и забыл, что этот зловредный зверь тоже здесь!
Сестра смерила его укоризненным взглядом.
Едва только Раймонд Мистери подвёл их к своему самолёту, ребята поняли, зачем дяде требовался второй пилот.
Самолёт оказался огромной жёлтой махиной марки «канадэйр» с красными полосами по бокам, тут и там пестревшей наклейками. Длина двадцать метров, размах крыльев — тридцать. Настоящий монстр, способный без труда опуститься хоть на землю, хоть на поверхность воды.
— Раньше его использовали как противопожарный самолет, но я немного изменил его под свои потребности, — гордо объяснил Раймонд Мистери. — Красавец, правда?
Агата пришла в восторг.
— Просто фантастика, дядя! — воскликнула она. — Представляю, как он понравился бы маме и папе. Они у меня без ума от необычных транспортных средств!
Мистер Кент
Агата Мистери. Книга 2. Бенгальская жемчужина
·
Стив Стивенсон