Заморозки, начавшиеся в России вскоре после выхода «Ивана Денисовича», могли привести лишь к резкому увеличению числа неавторизованных копий поэмы, ходившей по рукам в самиздате, а значит, и к пропорционально многочисленным разночтениям с авторской редакцией, предложенной Ахматовой «Новому миру». Эти обстоятельства послужили своего рода сигналом к передаче «Реквиема» для публикации за границу: чем дольше Ахматова ждала, тем сильнее была вероятность, что за рубеж утечет не авторизованная рукопись, а одна из «бродячих» версий поэмы.
Тамиздат: контрабандная русская литература в эпоху холодной войны
·
Яков Клоц
