Базовым примером различий в культурном понимании различных объектов может быть отношение к фейерверкам: у нас фейерверки часто присутствуют в праздничных ивентах. В России они ассоциируются с Новым годом. Если мы переведем игру на английский и запустим такую акцию с фейерверками, американцы ее, скорее всего, не поймут. У них основной повод для фейерверков — 4 июля, в День Независимости.
Окно в Геймдев. Как устроена индустрия в России?
·
Сергей Романов
