В горах с отшельником на пару напиваемся
На пару с отшельником пьем, а в горах —
распустились цветы, тишина…
Еще одна чарка, еще одна чарка,
еще одна чарка вина.
— Дружище, сегодня домой оправляйтесь:
я пьян и хотел бы поспать;
А завтра с утра, если будет угодно,
взяв цинь, приходите опять.
Под луной в одиночестве пью. Китайская поэзия
·
Ли Бо
