Zerikarli

Ожидания были высокие — Пулитцер, восторги критиков, разговоры о «литературной головоломке». По факту осталось ощущение, что меня обманули. И, кажется, это и было задумано, только удовольствия от этого мало. Структура действительно хитрая: одна и та же история о финансисте и его жене рассказана четыре раза, разными голосами, в разных жанрах. Идея интересная. Но уже к середине становится понятно, куда всё идёт, и дальше ты просто ждёшь, когда автор наконец расставит точки. А он не расставляет. Главная проблема — герои. Их не жалко. Они как фигуры на шахматной доске: двигаются, сталкиваются, что-то изображают, но за этим нет живых людей. Читаешь про их чувства — а там сухой финансовый отчёт. Диаз явно увлечён формой больше, чем содержанием, и это чувствуется на каждой странице. Язык местами тяжёлый, стилизация под старую прозу утомляет. Третья часть, которая должна была стать самой сильной, уходит в сторону — вместо разгадки главной тайны мы читаем про отношения второстепенной героини с её отцом. Зачем? Непонятно. Финал... я ждала, что всё сложится в единую картину, что будет момент, когда скажешь: «Ах вот оно что». Не случилось. Осталось разочарование и вопрос: «И это всё?».

Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun