Эта книжка про девятихвостую лисицу стала для меня откровением. Я знала японских лис-оборотней кицунэ, китайских - хули дзин, но совсем не знала, что в корейском фольклоре свои оборотные лисицы - кумихо. И больше всего на свете эти опасные девятихвостые красавицы хотят стать людьми. Там ряд условий, которые нужно соблюсти, чтобы все сложилось. Чжэ Сонын опирасется в своей сказке на два из них, наиболее невинные: лисица должна прожить тысячу лет и последние сто дней перед окончательным превращением прожить среди людей, оставаясь незамеченной.

"Ангел лунного света кумихо" отличная сказка, затрагивающая актуальные темы семейного насилия - печальная, жестокая, добрая и счастливая, которую для Бумажного фонарика перевела с корейского Елизавета Кочеткова.