Книга написана американцем для американцев. какие-то базовые аспекты можно от туда подчеркнуть.

Почему нельзя использовать метрическую систему при написании таких, достаточно фундаментальных идей, мне не понятно.

Большая проблема этой книги это примеры, которые больше нацелены на среднестатистического американца.