А это что вообще было??? Один роман вместо заявленной трилогии. Старый перевод из старого сборника вместо заявленного. Впрочем, после пиратки омнибуса "Хроники Амбера" с гигантским количеством опечвток уже не удивительно.
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Валентина Х.
o‘tgan oy
Здесь в аудио и на литресе нормальная версия. А тут, похоже, ошиблись файлом при заливке. Но перевод таким и будет, они только термины переделали под первый том, а текст, на наше счастье, привычный.
1 kishiga yoqdi