Поначалу сложно продираться через бесконечных Марий и Маргарит, но по мере прочтения начинаешь понимать, где и что происходило. Немного подкачал перевод: в одном абзаце соседствуют Карл и Шарль, Яков и Джеймс, а некоторые предложения построены так, что непонятно, кто на ком стоял. Не хватило ссылок на источники: например, поразила история сожжения беременной женщины во времена Марии Тюдор, начала искать подробности - ничего, только один англоязычный источник.
Понравилось, что автор смогла рассказать истории всех королев и показать, насколько все было связано между собой в Европе в то время. После прочтения остается осознание общей канвы, в которую были вплетены множество историй. О многих женщинах, которые участвовали в описанных событиях, узнала только после прочтения. Также большой плюс автору за то, что она не опустилась до раздачи оценок и деления на «черное» и «белое», чем грешат многие авторы, описывая, например, конфликт Марии Стюарт и Елизаветы Тюдор.
Советую.
3 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun