Средненько. 80% - оценка и обсуждение, может ли женщина быть полицейским (причем половина из этих размышлений принадлежит самой героине), 20% - расследование. Язык средний, много повторов (не знаю, это автор, переводчик и пропустивший редактор), например, ГГ постоянно чувствовала, что что-то не так. И, в принципе, она все чувствовала в течение всего расследования, чувств было больше, чем дум. Плюс история просто не затягивает. Ход конем в начале - труп без штанов на первых страницах - себя не оправдал. Логика хромала так сильно, что никакой врач не помог бы…
Если автор хотел сделать доброе дело, сделав ГГ женщину-детективом, то у него это не получилось: слишком много штампов в духе «баба-дура», «на эмоциях», пр.
Концовка с стиле Агаты Кристи: обсуждение со всеми участниками запутанного клубка событий. Но даже она не спасла общее впечатление от книги.
Из полезного: информация про то, как Британия создала еще один большой конфликт, разделив Индию (но мне было больше известно до этого, из нон-фикшн книг), с насильным переселением, убийствами и пр., взяв за разделительную линию самое противоречивое в мультиконфессиональной стране - религию.
Отдельно: автор крайне вольно подошел к традициям, правилам поведения. Одна встреча в полотенце в гостинице чего стоит
3 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun