Перевод стихов коранического текста несомненно хорош, хотя, если почитать их вслух, становится понятно, что сохранено вполне себе европейское, так скажем, звучание, мелодика.
Сами комментарии весьма интересны, однако надо учитывать, что написаны они все-таки довольно давно, а наука, вернее науки, не стоят на месте. В том числе и теология, вплотную связанная с археологией, филологией и т.д.
Впрочем, не зная хотя бы примерно библейских текстов, читать вряд ли стоит. В какой-то момент с текстом происходит то, с чего автор и начинала в первых главах, и чего сама не избежала
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun