Автора, Марину Суржевскую, читатели нахваливают… поэтому решила познакомиться с данным текстом… я не любительница фантастики и фэнтези, но прослушала книгу… и впечатление неоднозначное: с одной стороны, сказка для взрослых со счастливым концом, вроде интересно… с другой стороны, текст, не претендующий на какую-то интеллектуальную составляющую…. Не то , чтобы он совсем примитивный… автор пытается его как-то раскрасить, используя какие-то волшебные моменты, интересные ситуации и даже стилистические приемы, но … даже Бриджертоны написаны и переведены намного лучше! Книгу про знаменитое семейство интересно читать, интересно следить за судьбами героев….
В книге Суржевской также встречаются слова, типа «гад», «зараза», «на хрен» и тому подобное…. причем в большом количестве… возможно , этого требует данный жанр, мне не с чем сравнить… В целом, после хорошей литературы несколько странно читать такое. Если бы я купила эту книгу в печатном виде, то мне точно было бы жалко денег - макулатура… но наверняка есть поклонники и данного жанра, и самой Суржевской… думать не нужно, прочитал и забыл… не уверена, что ещё вернусь к этому автору…
Озвучка тоже не очень понравилась: у чтеца порой какие-то странные интонации, читает, словно марширует…
1 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun