Роман хорош, но озвучка, конечно, достаточно своеобразная (понимаю, что это всегда отчасти вкусовщина). Главный недостаток - примечания, которые есть в текстовой версии, в аудио просто опускаются, а это не критичная, но важная часть повествования.
Ну и части, где автор пытается переделать голос под женский или сымитировать акцент итальянцев - это отдельное guilty pleasure, настолько плохо, что в какой-то момент даже начинаешь получать от озвучки странное удовольствие))
На скорости 1.5 терпимо)
27 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Евгения Ямщикова
o‘tgan oy
Бесконечно прекрасный роман, и как его уничтожили такой пошлой озвучкой.
Алла
6 oy oldin
Согласна. Тоже мысль - приятный тембор, но из-за кривляний и каверканей слушать тяжело
1 kishiga yoqdi
Наталья П.
7 oy oldin
Ох, вы правы. Реально бесит! Уж лучше бы монотонно читал, честное слово. Так же страшно, как женщины у Князева 🤦♀️
2 kishiga yoqdi
Ольга
2 yil oldin
От истеричных ноток мадам Бувиль мне хотелось кричать. С трудом пережила эти главы.
9 kishiga yoqdi