Я скопировала ваше описание книги и нейросеть дала такой ответ: Сразу скажу, что ваш запрос с высокой долей вероятности указывает на книги Марии Семёновой.

Основная версия: Мария Семёнова

· Автор: Российская писательница, жила и работала в Санкт-Петербурге. Фамилия хоть и не "княжеская", но очень известная и благозвучная в литературных кругах. Она — основательница и "золотой стандарт" русского славянского фэнтези.
· Стиль: Именно она создала каноны жанра, и у неё много произведений, где современные герои попадают в мир славянской мифологии.
· Книга 1 (про заколдованный остров): Это очень похоже на роман "Валькирия" из одноимённого цикла.
· Главная героиня, Ирина (впоследствии принимающая имя Ирха), — современная девушка.
· Она попадает не на остров в прямом смысле, а в особое мифическое пространство — "Тот Свет", мир мёртвых, который является своего рода "заколдованным", неизбежным местом для душ.
· Там действительно царит ощущение обречённости, пустынности, бродят "заблудшие" души.
· Её задача — стать Проводницей, то есть помогать душам переходить в иной мир. Эта служба подразумевает разрыв с обычным миром живых.
· Все детали — "волшебные ветра", "спасение душ", "отказ от возвращения" — идеально сходятся.
· Книга 2 (про волшебный офис и полукровку): Это на 99% роман "Там, где лес не растёт" из цикла "Волкодав".
· Главный герой — Илья, молодой человек из нашего времени.
· Он сталкивается с некой конторой, которая занимается "переселением" — помогает мифическим существам (лешим, русалкам и т.д.) переезжать в заповедные места, так как их привычная среда обитания уничтожается людьми.
· Этот "офис" находится в самом обычном здании, а его сотрудник (по имени Виктор) внешне выглядит как заурядный клерк, но на самом деле является кикиморой.
· Илье сообщают, что он — полукровка. Его отец был оборотнем (а точнее, одним из "старейших" рода Периславовых, обладающих даром превращения в волка — родственников Волкодава).
· Совпадение деталей практически стопроцентное.

Оба эти романа — "Валькирия" и "Там, где лес не растёт" — были очень популярны, и их фрагменты часто публиковали в журналах и в виде бесплатных ознакомительных глав в интернете.

Здравствуйте. Быть может, вы поможете мне в моих поисках.
Несколько лет тому назад прочла два бесплатных фрагмента из двух книг одного и того же автора. Тогда я эти книги так и не прочла. А вот сейчас заинтересовалась славянским фэнтези и безумно захотелось их найти. Но, увы, не могу вспомнить ни названий книг, ни фамилии автора 🙁. Вдруг вам попадалось?
Что я помню:
Автор (обеих книг) российский. Возможно, из Санкт-Петербурга (но не уверена).
Женщина. Фамилия русская, достаточно длинная и благозвучная; почему-то представляется, что из разряда так называемых княжеских фамилий: какая-нибудь Прозоровская, Мещерская.
Писала она, думаю, в стиле славянского фэнтези, поскольку среди персонажей присутствуют герои русского фольклора.
Обе книги начинались с описания наших российских реалий и нашего времени. То есть главные герои – это современники, которых судьба впоследствии заносит в сказочный мир. Так, одна девушка попадает на какой-то заколдованный остров, с которого невозможно выбраться (?). Там присутствует тема некой обречённости. Волшебные ветра, пустынность, заблудшие, пропавшие души. И девушка берётся эти души спасать. Но при этом она вынуждена отказаться от возвращения в свой собственный мир. Кажется, так.
Другой герой (из другой книги), возможно, мужчина, сталкивается с каким-то своеобразным волшебным офисом – в самом обычном доме, в самом заурядном помещении, с самым обычным клерком. Но клерк оказывается сказочным существом и сообщает главному герою, что тот тоже имеет отношение к сказочному сообществу. Полукровка, что ли. Кажется, отец у него... может быть, оборотень.

Спасибо, у вас более развёрнутый рассказ о книге. На дворе как раз осень, так что, пожалуй, после вашего впечатления пойду и книгу почитаю. Спасибо.