Выкладывать перевод, сделанный через переводчика без редактуры - это хамство!!!! А сама сказка в оригинале - прекрасная!