Сам Пушкин прекрасен, тут ничего нового. Скажу только, что с возрастом он становится всё лучше и мудрее.
Но какой ужасный чтец в аудиоверсии книги! С первых же строк ставит неверные ударения! Как вообще это можно делать в СТИХОТВОРНОМ тексте!??? Там же ритм нарушается! Что это за слово - "оправИлся"? Он перепутал с "отравился", что ли? Мы все знаем, что имелось в виду "выздоровел", то есть опрАвился. Что за безобразие со стороны чтеца? И следом, через несколько строк - все рыцари у этого горе-декламатора сидят " в Атласе", а не в атлАсе. То есть буквально залезли, видимо, в сборник географических карт и сидят в этом атласе. Просто финиш! Неужели можно не знать, прожив добрых лет сорок (судя по голосу), что существует ткань атлАс??? Ну не берись тогда читать классику, если ты половины слов русского языка не знаешь!!! Там ведь даже ритм строки подсказывает, что надо прочесть "в атлАсе"!!! Но, видимо, этому чтецу стихотворный ритм не указ! Не он же стихи писал! Подумаешь, какой-то Пушкин - подвинется ради гениального декламатора!!!
Возмущена до предела.
7 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun