Начала читать с большим интересом т.к. заинтриговала аннотация, а к середине испытала почти что отвращение к книге. В итоге вторую часть просто пролистнула. То ли слог автора в этом виноват, то ли перевод некачественный, то ли и то и то. Кинга скорее похоже на обычный рассказ, что дает читателю представить ситуацию, а не порассуждать над ней. Хотя даже описание персонажей почти отсутствует, лишь описание действий: он пошел, сказал, поднял руку, посмотрел вверх. Совершенно не понятно, что и для чего делает герой. Его поступки в дальнейшем никак не объясняются, либо складывается впечатление, что они абсолютно бессмысленны. "Прочитав, он закрыл книгу, которая много дала ему понять" - неточная цитата, передающая суть всей книги: обо всем и ни о чем. Лишь потом вкратце упоминается название книги, что прочитал гг, когда уже все становится ясно и без этого пояснения. Лично мне книга показалась скучной и неинтересной. Слишком много действий, которые не играют никакой роли для сюжета и никак не раскрывают персонажей. Порой совершенно не понятно, что происходит. Задумка хорошая, но воплощение так себе. Вряд ли прочту другие книги этого автора.
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun