Сложно сказать что тут от Василия Маханенко... Язык разве что. Написано довольно неплохо, но вот сеттинг произведения, его герои и персонажи - явно от какого-то школьника средне-старших классов. ГГ очередной Марти Сью, не стесняющийся спать со всем что движется (меня лично передёрнуло от его связи с ламией/нагой). Некоторые словесные обороты/названия создают впечатление о явно молодом и не сильно развитом интеллекте. Ну откуда в новом мире у эльфов возьмётся понятие "непись". Или почему большинство рас исключительно из земной мифологии, причем многое из довольно далёкой нам японской культуры а-ля исекай, которая приобрела у нас популярность только последние лет 20/25.
В общем если вы старшеклассник и любите аниме - вам точно зайдет. Мне же это произведение очень сильно режет слух своей невозможностью и нереалистичностью. Хотя, повторюсь, построение текста довольно приятно, не так много слов паразитов и мусорных словосочетаний. Правда надо ещё добавить что я поклонник турбореализма, что очень сложно найти в жанрах Лит/Реал РПГ или попаданчестве, но возможно.
Про проработанность героев и мира писать не буду, но бывает гораздо хуже.
В общем прослушал первую книгу - пока не тошнит ( сильно по крайней мере ), да и идея довольно интересная, посмотрим что будет дальше. Но и восторга сильного не вызывает.
П. С. Заканчиваю вторую книгу - безумное Марти Сью, аж тошно. Но сюжет интересный. В общем из разряда - мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус.