Книга великолепная, перевод жутковатый. Какой-то бурелом из слов, читаешь,как сквозь дебри прорываешься. Благо, тут на букмейте есть старый перевод, плавный, весёлый, не отвлекающий от смысла, попробуйте сравнить 👌
9 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Евгения М.
2 oy oldin
Абсолютно согласна. Бросила читать даже ребенку - ужасный текст. Другие переводы гораздо лучше.