👍Tavsiya etaman
🐼Yoqimli
Единственный конец злодейки – смерть. Том 1
·
mavjud emas
Единственный конец злодейки – смерть. Том 1
Квон Гёыльva boshqalar
Само произведение отличное. В своё время начинала читать анлейт. Однако редактура (а точнее адаптация под наш менталитет) немного коробит. Это мелочи вроде, но когда в тексте встречаются чисто наши фразы, например:"это просто цирк какой-то!", возникает лёгкий диссонанс. Понятное дело что это дело вкуса, однако для меня если уж произведение написано корейским автором, то идиомы стоит использовать из языка оригинала и в крайнем случае дать сноску. А то пропадает аутентичность что ли.