Пигмалион
Потрясающее произведение! Спустя декаду решил вновь перечитать, чтоб влюбиться во всю эту историю вновь.
Да, при прочтении перевода сложно погрузиться во все фонетические и грамматические особенности, заложенные автором. Однако языковой барьер не может утаить всё очарование. Если же кто не готов осилить оригинальный текст, могу посоветовать одноименный фильм 1938 года (можно и субтитры найти) — лучшая адаптация. Мог бы предложить и My Fair Lady из-за главной актрисы, но это мьюзикл, который и я сам не готов осилить
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun