Если подобное публикуют в литературном журнале, то у меня нет слов. Мои глаза кровоточат от обилия ошибок, как грамматических, так и стилистических.