Двоичный код аж за душу взял) но кроме шуток, книга классная, хорошо дополняет вселенную. То ли переводчик не самый подкованный, то ли на редакторе сэкономили, то ли просто торопились, но очень много повторений, ошибок в согласовании слов. Какие-то главы слушаются и читаются легко, а в каких-то просто вязнешь, потому что одна и та же мысль ходит по кругу несколько раз. Как по мне излишне подробны и затянуты некоторые сцены боев, на слух мне лично тяжело. В общем: литературность произведения хромает, но как дополнение вселенной для лучшего её понимания и всё такое - прям класс. Молодцы, что развивают этот мир.
Atomic Heart. Предыстория «Предприятия 3826»
·
Харальд Хорфva boshqalar
Сергей Чонишвилиva boshqalar
228.2K
229 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
КваzZzи
o‘tgan oy
А это альтернативно-одаренные комментаторы )
Евгений
o‘tgan oy
Это не голову отключать, это для думать !
2 kishiga yoqdiЕвгений
o‘tgan oy
Очень! Уровень Стругацких, не меньше!
Дамир
o‘tgan oy
Это альтернативная реальность ;))
1 kishiga yoqdi
Ильяс Реджепов
2 oy oldin
Фамилии настоящие, имена нет. Федор Королев, Виолетта Терешкова, Егор Молотов и тд
1 kishiga yoqdi
Владимир Молотов
2 oy oldin
То есть то, как в книге зовут Молотова, Вавилова, Королёва Вас не смутило?
2 kishiga yoqdi
Павел
2 oy oldin
Константин Ворошилов! Ну а что вы хотели от этого автора, вы видели, как его зовут?)
Кудряшов Алексей
6 oy oldin
Просто какой-то бред! В альтернативной реальности описываемой книгой, «советы» виноваты во всем! - нарушили пакт о не нападении на Германию; - выпустили смертельный вирус, который уничтожил больше своих чем врагов; - заградительные отряды, расстреливающие своих; - безжалостное руководство призывающее уничтожать, остатки своих граждан; - не признающее и не учащиеся на своих ошибках. При этом используются настоящие названия документов и фамилии. Потом вики отредактируют, под книгу, пусть не грамотные учатся!😡 Есть и другие бредовые и разрушающие идеи, которые вдалбливают через эту бредовую книгу, например про героев одиночек. Все дураки и мрази и только кучка сознательных гениев все делает…
3 kishiga yoqdi
Геннадий
7 oy oldin
Слушается с интересом, и литературный материал и сюжет динамичны, хороший лёгкий слог. А Сергей Чонишвили может даже производственные инструкции озвучивать так, что не оторвешься! К концу начинают утомлять все эти нейрополимеры и бластеры-фигастеры, но.... ФИНАЛ!...это апофеоз, неожиданный и логичный одновременно, все расставляет по местам и ярко завершает произведение. Браво. Однозначно читать!👍
9 kishiga yoqdiVictor Brasoveanu
7 oy oldin
Полностью согласен. Именно как дополнение к вселенной, подходит на 100%, или для любителей научной фантастики с ретрофутуризмом.
1 kishiga yoqdi