Успех зарубежной книги во многом зависит от хорошего перевода, не машинного, а именно, человеческого, где переводчик становится соавтором. И тогда в полной мере раскрываются нюансы повествования; история становится полной и объемной. Так и случилось с эти циклом.
Рекомендую!