Olgataassurotlarni ulashish5 yil oldin

Перевод Марии Шишмаревой (1909).

  • Чарльз Диккенс
    Большие надежды
    • 7.7K
    • 191
    • 6 kishiga yoqdi
    • 1 ta fikr
    • Yoqdi
    • Fikr bildirish
    • Shikoyat qilish
      Prosperius2 oy oldin

      Мерзкий перевод. Юмор, игра слов потеряны. Так жаль. Гораздо лучше перевод М. Ф. Лорие. Не нашла аудиокниги с таким

        • Yoqdi
        • Javob berish
        • Shikoyat qilish
      Fikr bildirish uchun kirish yoki roʻyxatdan oʻtish