Пока только на 15 главе, но не могу молчать (с). С книжкой все ок, интересно, к исполнительскому мастерству чтеца тоже пока вопросов особо нет. Они есть к общему культурному уровню. Чтец встретил меня "апокалиптическим ударом" вместо "апоплексического", из последнего запомнились "нарОшный" (где явно был "нАрочный") и "остротА" там, где явно была острОта. Что-то ещё было, но не на уровне апокалиптических ударов... Ловлю себя на том, что концентрируюсь наполовину на книге, наполовину на ожидании новых языковых перлов чтеца. Больше всего радует, с какой неколебимой уверенностью и с какой поставленной дикцией он все это выдает))
31 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Владимир Ш.
o‘tgan oy
Может, это перды переводчика? А чтец честно Исполняет свой долг
Сергей Едовин
o‘tgan yil
😺😸😹👍 Я на первых минутах прослушивания, в предвкушении перлов!
Иван Назаров
o‘tgan yil
О! Вас еще ждет к примеру "лайкровая перчатка". И да, апломб чтеца неподражаем))
4 kishiga yoqdi