Полинаtaassurotlarni ulashisho‘tgan oy
👎Tavsiya etmayman
💤Zerikarli

Зачем и что это было....

Начнём с того, что об этой книге я слыша только хорошее, особенно в тиктоке, но, увы, я к этим отзывам присоединиться не могу.

Все 400 стр я спотыкалась. Мне совершенно не понравился стиль авторки, которая не соблюдает правила написания китайских имён, предпочитая писать только вторую часть полного имени (Чжао Вэйюэ 95% текста просто Вэйюэ), и это при том, что она вот ну очень хотела попасть в стилистику истинно китайской прозы, если судить по обилию всяких высокопарных сравнений и цитат.

Помимо этого в тексте натыкано «черноволосых», «мечников» и пр. Это сильнейший рэдфлаг для меня, как и излишнее выделение курсивом, которое теряет всю силу при его постоянном использовании, и вечные повторения. Серьёзно, я всю книгу развлекалась лишь тем, что мысленно подбирала синонимы и перекраивала предложения на более плавную формулировку, что, вообще-то, должен был делать редактор.

Но ладно стиль — вкусы разные, это ещё можно стерпеть при условии интересной истории. Но и в этом книга подкачала.

Все герои — картонки, большая часть из которых вызывала нескончаемое закатывание глаз. Главный герой — пубертатная язва и его так называя драма из детства — слишком пошло и плохо прописана для того, чтобы ей можно было проникнуться. Второй главный герой — закос на цундере и вспыхивает «дружескими чувствами» на пустом месте. Женские персонажи — это вообще и смех, и грех, создаётся впечатление, что они написаны ровно для того, чтобы орать, истерить, швырять всех в стены и совершать совершенно нелогичные их высокому статусу поступки.

Хотя там никто своему статусу не соответствует. Сильнейшие главы кланов попадаются во все ловушки на свете, действуют лишь в угоду своим интересам и никак не раскрывают свои должности наставников — адепты на их попечительстве есть, но что они делают, кроме как вздыхают и смотрят своим главам в рот — не известно (лишь упоминается, что они все тренируются, но на деле нам ни разу не показали, как главы хоть кого-то наставляют).

И, конечно же, сам сюжет высосан из пальца. Хоть арки как-то и работают, раскрывая те или иные стороны истории или персонажей, но они такие глупые, как и заявленный броманс, что я действительно хотела пробить лицо рукой и отшвырнуть книгу в стену, но стало жаль потраченных на неё денег (читала и в бумажном, и в электронном виде). К тому же, она красивая — хоть что-то в ней хорошее нашлось.

Единственное, что хочу отметить — это брат главного героя. Жаль мальчика, которого постоянного шпыняли, а он это всё сносил.

  • Fikr bildirish uchun kirish yoki roʻyxatdan oʻtish