Да, как увлекающийся математикой, могу сказать, что бывает непонятно, когда вместо декартового произведения начинают говорить кросс продакт.

В общем, надо уметь защищать свой язык, когда это можно.