Марияning “Ружья Авалона. 2-я книга цикла “Хроники Амбера”” kitobi haqidagi taassuroti

Марияtaassurotlarni ulashish3 yil oldin

👍Tavsiya etaman

Не оторваться. Случайно наткнулась на данную серию. Отличный сюжет. Не заезжен. Хочется выразить особую благодарность переводчику Юрию Соколову, ведь мы книгу воспринимаем не в оригинале. А здесь.. "Звонко захихикал ручеёк.." Книга наполнена обилием прилагательных, сравнениями. Прекрасный слог. Слушаешь профессиональную озвучку Дмитрия Оргина и такое ощущение, что ты сам являешься участником описываемых событий, путешествуешь по неизведанным путям мироздания. Спасибо всему коллективу, который подарил нам, слушателям, возможность окунуться в миры Роджера Желязны.

Ружья Авалона. 2-я книга цикла “Хроники Амбера”

·

Роджер Желязны

Ружья Авалона. 2-я книга цикла “Хроники Амбера”

Роджер Желязныva boshqalar

Дмитрий Оргинva boshqalar

25.7K

19 kishiga yoqdi

Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun

Лидия Праслова

2 hafta oldin

Согласна полностью, как раз об этом написала. Четыре человека , если не ошибаюсь, озвучили старыми унылыми голосами.А перевод какой мерзкий, все диалоги исказила,обезличила. Какое разочарование!

Лидия Праслова

2 hafta oldin

Согласна полностью, как раз об этом написала. А перевод какой мерзкий, все диалоги исказила,обезличила. Какое разочарование!

Лидия Праслова

2 hafta oldin

Согласна полностью, как раз об этом написала. А перевод какой мерзкий, все диалоги исказила,обезличила. Какое разочарование!

Леонид

2 hafta oldin

Дмитрий Орнин, к сожалению озвучил плохо, неудачно. Столько работы и всё угробить странными интонациями...