Мне по душе эта серия романов о любви с монстрами. Здесь это мужчины русалки - ундины. Персонажи яркие, чувства тоже. И общий гуманистический посыл есть. Просто приятно читать, если вам жанр нравится.
Всей серии немного не хватает именно эмоциональной связи, а то выходит, что героев толкает друг к другу скорее чувственная сторона вопроса. Но это слабое место любовного фэнтези вообще.
Тут же понятно почему та или иная пара друг друга выбрала по характеру именно, но первый интерес друг к другу появляется довольно быстро и основан на физическом влечении.
В каждой книге по 2-3 постельных сцены, весьма подробных. С экзотичными элементами. 🍆🍆
Мне из всех пар милее всего вот Фортис и Алексия из этой и Аня и Дайос из второй. На английском есть еще одна, надеюсь, переведут тоже.
Кстати, в этой я не очень довольна качеством перевода и редактурой. Есть грубые речевые ошибки. Не страшно, но заставляет поморщиться, когда в печатной книге «всё равно на» - это неверно. Я читала на английском сначала и меня огорчило, что некоторые моменты потеряли верную интонацию, настроение.
В остальном все отлично, серию всю в бумаге купила. Обложки шикарные.