Книга лёгкая, интересная, захватывающая. Однако, чисто из любопытства решила узнать соответствие размеров главных героинь российским размерам. Самая большая героиня Канок 99 размера и это всего лишь российский 50й, две другие 48 и 46 размера соответственно. Для нас это абсолютно обычные девушки, но вот в Корее, оказывается, это добротные тяжеловозы.
Вспомните Бриджит Джонс с весом 62 кг и считала себя толстой и окружающее тоже. Эти стандарты повесили на всех женщин, не только в Кореи.
Наши культуры очень сильно отличаются. Южная Корея, да и в целом в восточной Азии, культ внешности и не только среди женского населения, но и мужчин. Для них норма на 16тилетие подарить сертификат на пластическую операцию. И вес в 80 килограммов большой даже для мужчины. Посмотрите на айдолов, мужчины при росте 180см весят максимум 70/75 кг. Я не говорю что это хорошо, но для них это само самой разумеющееся. У нас не все женщины пользуются базовой уходовой косметикой, и только только начинают узнавать что спф нужно наносить не только когда загораешь. Про мужчин вообще молчу. Но если отпустить все эти подробности и культурные различия, книга не плохая. Для меня лично тут не про вес и внешность, а про принятие себя. Пока ты сам себя не полюбишь, пока не начнешь ценить себя, кто бы что не говорил, счастлив ты не будешь.
про вес я вообще не говорила, изначально я ответила автору этого отзыва с удивлением, что у героини 46 размер. про вес-рост это уже другие набежали. по теме «80 кг - это немало» и другим параметрам у меня вопросов нет и не было. надеюсь, этим комментом я прекращу попытки мне что-то втолковать)
Поверьте, при росте 168 71 кг сильно видно, говорю на своем примере. А уж для азиатов это атас, конечно, у них бывают и реальные толстяки, но это уже за гранью для них
В начале же описывают девушку. 88 размер - есть сноска, что это XL. И вес указан 82 кг.
мы вроде про 46ой размер, а не про вес в 80кг) 80кг даже в 50ый не уместится, откуда эта цифра?
Не обидно) учитывая средний рост кореянок 160 см. Вес в 80 кг, это немало.
Вообще, после ваших уточнений по размерам оч много вопросов к книге появилось.
Видимо вы интересуетесь корейской культурой в достаточной степени
Учитывая, как в Ю.Корее повернуты на худобе, это не удивительно. И из-за низкого роста (хотя персонажи вроде высокие), мб кажутся толще.
Вообще, после ваших уточнений по размерам оч много вопросов к книге появилось.
Блин, действительно. И книга из легкой литературы становится иронией над бодипозитивом ☹️ читательницам-«толстушкам» 46 размера даже обидно, наверное