Ужасная начитка. За первые 15 минут рассказчик умудрился выбесить. Читает безэмоционально, путает слова, неправильно ставит ударения.
Вместо "вы проворчали" прочитал как "вы проворачивали", хотя там даже по смыслу понятно что его толкнули, он оступился и что то проворчал, а не проворачивал).
Произносит фамилию дЮпен, ну ок. Но дважды поставить неверное ударение в слове очаг - это прям талант. "На очАге нашли прядь волос".
Перешла на другую начитку, там и перевод лучше и рассказчик великолепен.
77 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Vladim G.
8 oy oldin
Согласна со всеми!
Денис Бурлаков
8 oy oldin
Ужасный перевод и диктор. Новые слова: «Арестование», «вероятие», «разногласят»
Евгений М-Д
11 oy oldin
Дюпин! Сергей или Дмитрий видимо... Про чтеца уже все сказали, непонятно зачем парадировать искусственный интеллект, ну ок.
2 kishiga yoqdi
Татьяна Ерохина
o‘tgan yil
Согласен, чтец ужасен!
4 kishiga yoqdi
Виталий
o‘tgan yil
Чтецу неуд, даже не неуд, а кол!
10 kishiga yoqdi
Вадим Бударин
o‘tgan yil
дЮпен!!!дюпель, блин. Это же французская фамилия, ударение на последний слог всегда. КатрИн ДенЁв, АлЕН ДелОн. Ну как так можно. Послушайте рассказы По в начитке Кирилла Радцига. Я два раза переслушал, хоть и читал рассказы не один раз.
8 kishiga yoqdi