влад волосатый
2 yil oldin
Я думаю это ИИ перевод, будут они тратятся на переводчиков, ага
4 kishiga yoqdi
👎Tavsiya etmayman
262 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Книга возможно интересная, но этого мы уже никогда не узнаем, так как она была безвозвратно испорчена этим абсолютно бездарным переводом, в котором девушки ходят «отлить», твиты «ретвитлят», а Баблти превращается в «чай с пузыриками». Возможно, следовало привлечь к переводу переводчика помоложе, который хотя бы знаком с современным лексиконом. Надеюсь книгу однажды все таки переиздадут в более пригодном переводе.